Sutra 1 1 5

Sutra 1_1_5

Original Text:

अथ तत्पूर्वकं त्रिविधमनुमानं पूर्ववच्छेषवत् सामान्यतोदृष्टञ्च

```mediawiki

1. Word-by-Word Breakdown

Sanskrit Term	Transliteration	Hindi Meaning	English Meaning
अथ	atha	अब	Now; introducing a new topic
तत्पूर्वकं	tatpūrvakaṁ	तत् से पूर्व होने वाला	Preceded by that; prior to that
त्रिविधम्	trividham	तीन प्रकार का	Threefold; having three kinds
अनुमानं	anumānaṁ	अनुमान	Inference; logical reasoning
पूर्ववच्छेषवत्	pūrvavacchēṣavat	पूर्व के शेष के समान	Like the remainder of the prior; analogous to the previous remainder
सामान्यतः	sāmānyataḥ	सामान्य रूप से	Generally; commonly
दृष्टञ्च	dṛṣṭaṁ ca	देखा हुआ और	Seen and

2. Concept List

अथ तत्पूर्वकं त्रिविध अनुमान पूर्ववच्छेषवत् अनुमान सामान्यतः दृष्टं

3. Subject–Verb–Object Triples

त्रिविध अनुमान – सामान्यतः – दृष्टं पूर्ववच्छेषवत् अनुमान – सामान्यतः – दृष्टं

4. Triple Tables

(a) हिन्दी:

विषय (S)	संबंध (V)	वस्तु (O)
त्रिविध अनुमान	सामान्यतः	दृष्टं
पूर्ववच्छेषवत् अनुमान	सामान्यतः	दृष्टं

(b) English:

Subject (S)	Relation (V)	Object (O)
Threefold inference	is generally	seen
Inference like the remainder of the prior	is generally	seen

5. Translation/Explanation

हिंदी में

यह सूत्र अनुमान के तीन प्रकारों का परिचय देता है जो पूर्व में देखे गए शेष के समान होते हैं। इसका अर्थ है कि अनुमान सामान्यतः पूर्व के अनुभव या दृष्टांत के आधार पर किया जाता है। यहाँ अनुमान को त्रिविध बताया गया है, जो पूर्व में स्थापित सिद्धांतों के अनुरूप है।

In English

This sutra introduces the threefold classification of inference, which is analogous to the remainder or residue of what was previously known. It means that inference generally relies on prior experience or observed examples. Here, inference is said to be threefold, in accordance with established earlier principles. ```