Sutra 3 2 62

Sutra 3_2_62

Original Text:

तथाहारस्य

Word-by-Word Breakdown

Sanskrit Term	Transliteration	Hindi Meaning	English Meaning
तथा	tathā	उस प्रकार – पूर्ववर्णित विधि के अनुसार	in that manner – as previously described
आहारस्य	āhārasya	आहार के – ग्रहण या संग्रहण की क्रिया का	of acquisition – the act of obtaining or collecting

Concept List

• तथा (in that manner)
• आहार (acquisition)

Subject–Verb–Object Triples

• acquisition – is performed – in that manner

Triple Tables

Hindi

विषय (S)	संबंध (V)	वस्तु (O)
आहार	किया जाता है	उस प्रकार

English

Subject (S)	Relation (V)	Object (O)
acquisition	is performed	in that manner

Translation/Explanation

Hindi

यह सूत्र बताता है कि आहार (संग्रहण या ग्रहण) उसी प्रकार किया जाता है, जैसा कि पहले के सूत्रों में बताया गया है। अर्थात्, पूर्ववर्णित विधि के अनुसार ही संग्रहण की प्रक्रिया अपनाई जाती है।

English

This sūtra states that acquisition (āhāra) is to be performed in the same manner as previously described. That is, the process of obtaining or collecting should follow the method outlined earlier in the text.