Section 2 16
समाधान क्या है | What Is Contentment?
Summary (in English)
The given sloka emphasizes that true resolution or *samādhi* consists in anchoring one's intellect (*buddhi*) consistently in the pure Brahman (*śuddha brahman*), rather than simply indulging the mind (*citta*). This clear focus on the ultimate reality is essential in Vedantic practice, distinguishing it from the mere pampering of transient thoughts, highlighting the essence of spiritual discipline.
सारांश
प्रस्तुत श्लोक में यह स्पष्ट किया गया है कि सत्य समाधान या समाधि का अर्थ है बुद्धि को निरंतर शुद्ध ब्रह्म में स्थिर करना, न कि केवल चित्त का लालन करना। वेदांत के अभ्यास में इस परम सत्य पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है जो कि क्षणिक विचारों के केवल पालन-पोषण से अलग है। यह आध्यात्मिक अनुशासन का सार है।
Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ)
Topics
- Establishment of intellect in Brahman
- Distinction between true samādhi and mind pampering
- Spiritual discipline in Vedantic practice
Categories (वर्गीकरण)
- Definitions (of a concept)
- Teaching a method
- Distinguishing characteristics
S-V-O Tuples or Propositions as Text
| Subject | Verb | Object |
|---|---|---|
| Intellect (buddhi) | establish | Pure Brahman (śuddha brahman) |
| Establishment of intellect | is termed as | True Resolution (samādhi) |
| Establishment of intellect | is not | Pampering of mind (citta) |
Slokas & Translations
Sloka 26
सर्वदा स्थापनं बुद्धेः शुद्धे ब्रह्मणि सर्वदा । तत्समाधानमित्युक्तं न तु चित्तस्य लालनम् ॥ २६ ॥
Translation: The establishment of the intellect always in the pure Brahman is termed as its true resolution, not as the pampering of the mind.