Section 2 15
श्रद्धा की परिभाषा | Definition of Faith
Summary (in English)
The provided sloka from classical Sanskrit texts defines *śraddhā* (faith) as a profound conviction in the truth of the *śāstra* (scriptures) and the *guru-vākya* (teacher's words). This form of faith, described by the *sadbhiḥ* (wise), is not mere blind belief but a deep trust grounded in the truth, which enables one to realize the ultimate *vastu* (reality). The sloka underscores the essential role of faith in spiritual practice, indicating that only through firm conviction (*avadhāraṇam*) can the ultimate reality be attained.
सारांश
प्रस्तुत श्लोक में *श्रद्धा* की परिभाषा दी गई है, जो शास्त्रों तथा गुरु के वचनों के सत्य पर दृढ़ विश्वास है। *सज्जनों* के अनुसार यह विश्वास अंधभक्ति नहीं, बल्कि सच्चाई पर आधारित गहरी आस्था है, जिसके माध्यम से परम सत्य की प्राप्ति संभव है। श्लोक में श्रद्धा की अध्यात्मिक अभ्यास में अनिवार्य भूमिका पर जोर दिया गया है, यह दर्शाते हुए कि केवल दृढ़ विश्वास से ही परम सत्य की प्राप्ति हो सकती है।
Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ)
- śraddhā (श्रद्धा)
- śāstra (शास्त्र)
- guru-vākya (गुरु वाक्य)
- vastu (वस्तु)
- satya-buddhi (सत्यबुद्धि)
- avadhāraṇam (अवधारणम्)
- sadbhiḥ (सद्भिः)
Topics
- Definition of Faith
- Role of Faith in Spiritual Practice
- Relationship between Knowledge and Faith
Categories (वर्गीकरण)
- Definitions (of a concept)
- Teaching a method
S-V-O Tuples or Propositions as Text
| Subject | Verb | Object |
|---|---|---|
| Wise | praise | śraddhā (faith) |
| śraddhā (faith) | leads | realization of vastu (ultimate reality) |
| practitioner | needs | avadhāraṇam (firm conviction) |
Slokas & Translations
Sloka 25
शास्त्रस्य गुरुवाक्यस्य सत्यबुद्ध्यवधारणम् । सा श्रद्धा कथिता सद्भिर्यया वस्तूपलभ्यते ॥ २५ ॥
Translation: Faith, as declared by the wise, is the firm conviction in the truth of scriptures and the teacher’s words, through which the ultimate reality is realized.