Sbg 1.45 etassa

English Translation of Abhinavgupta's Sanskrit Commentary By Dr. S. Sankaranarayan 1.45 Aho bata etc. We denotes one and all who were divided [into the opposite campus] by the division among the Kauravas and the Pandavas.

When every one is indiscriminate, what act is proper for me, while I am endowed with the faculty to discriminate? Of course, it is proper to turn back from the battle. Yet, says [Arjuna], what is much more proper is this [see next sloka]: