Sbg 18.12 etassa

English Translation of Abhinavgupta's Sanskrit Commentary By Dr. S. Sankaranarayan 18.12 Anistam etc. To those who are not men of relinishment : to those who are full of [desire for] fruit.

Even at the stage of mundane life, where all the five factors do exist for actions, those persons, blind with their ignorance, obstinately burden their own Self with the entire load of agency.  Hence they fetter their own Self with their own thinking.  But, in fact, there is no bondage for Him (the Self).  This is now being taught as :