imported>Vij: Added/updated by bot page Sutra_4_2_38

2025-04-17T20:04:14Z

Added/updated by bot page Sutra_4_2_38

New page

== Sutra 4_2_38 ==
'''Original Text:'''
<pre>
समाधिविशेषाभ्यासात्
</pre>

== Word-by-Word Breakdown ==
{| class="wikitable"
! Sanskrit Term !! Transliteration !! Hindi Meaning !! English Meaning
|-
| समाधि || samādhi || गहन एकाग्रता – चित्त की गहन स्थिरता अथवा ध्यान की उच्च अवस्था || deep concentration – intense meditative absorption or focused state of mind
|-
| विशेष || viśeṣa || विशेषता – किसी वस्तु या अवस्था की विशिष्टता, भिन्नता || particularity – distinguishing feature or specific difference
|-
| अभ्यासात् || abhyāsāt || अभ्यास के कारण – लगातार अभ्यास या पुनरावृत्ति के कारण || due to practice – as a result of repeated exercise or cultivation
|}

== Concept List ==
* समाधि (Samādhi)
* विशेष (Particularity)
* अभ्यास (Practice)

== Subject–Verb–Object Triples ==
* Practice – produces – particularity
* Particularity – arises from – deep concentration
* Deep concentration – is cultivated by – practice

== Triple Tables ==

=== Hindi ===
{| class="wikitable"
! विषय (S) !! संबंध (V) !! वस्तु (O)
|-
| अभ्यास || उत्पन्न करता है || विशेषता
|-
| विशेषता || उत्पन्न होती है || गहन एकाग्रता
|-
| गहन एकाग्रता || साधित होती है || अभ्यास
|}

=== English ===
{| class="wikitable"
! Subject (S) !! Relation (V) !! Object (O)
|-
| Practice || produces || particularity
|-
| Particularity || arises from || deep concentration
|-
| Deep concentration || is cultivated by || practice
|}

== Translation/Explanation ==
=== Hindi ===
इस सूत्र में कहा गया है कि गहन एकाग्रता (समाधि) के विशेष प्रकार का अभ्यास करने से उसमें विशेषता उत्पन्न होती है। अर्थात्, जब कोई साधक बार-बार और विशेष रूप से समाधि का अभ्यास करता है, तो उसमें विशिष्टता या भिन्नता प्रकट होती है, जिससे वह साधारण ध्यान से अलग हो जाती है।

=== English ===
This sūtra states that by practicing a particular kind of deep concentration (samādhi), a distinguishing feature or particularity arises. That is, when a practitioner repeatedly and specifically cultivates samādhi, a unique or special quality manifests, setting it apart from ordinary meditation.

Sutra 4 2 38 - Revision history

imported>Vij: Added/updated by bot page Sutra_4_2_38