imported>Vij: Added sloka content

2025-02-02T11:52:45Z

Added sloka content

New page

== Sloka 524 ==

=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
स्वमेव सर्वथा पश्यन्मन्यमानः स्वमद्वयम् ।
स्वानन्दमनुभुञ्जानः कालं नय महामते ॥ ५२४ ॥
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
स्वम् एव सर्वथा पश्यन् मन्यमानः स्वम् अद्वयम् ।
स्वानन्दम् अनुभवन् कालं नय महामते ॥

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
svam eva sarvathā paśyan manyamānaḥ svam advayam |
svānandam anubhuñjānaḥ kālaṁ naya mahā-mate || 524 ||

=== Translation (अनुवाद) ===
O great intellect, perceive yourself as the undivided one, experiencing your own bliss, and thus, spend your time.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| स्वम् (svam) || oneself || स्वयं
|-
| एव (eva) || only || ही
|-
| सर्वथा (sarvathā) || in all ways || हर प्रकार से
|-
| पश्यन् (paśyan) || seeing || देखते हुए
|-
| मन्यमानः (manyamānaḥ) || considering || मानते हुए
|-
| स्वम् (svam) || oneself || स्वयं
|-
| अद्वयम् (advayam) || non-dual || अद्वितीय
|-
| स्वानन्दम् (svānandam) || one's own bliss || अपनी आनंद
|-
| अनुभवन् (anubhuñjānaḥ) || experiencing || अनुभव करते हुए
|-
| कालम् (kālam) || time || समय
|-
| नय (naya) || spend || बिताओ
|-
| महामते (mahāmate) || O great intellect || हे महान बुद्धि वाले
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| महामते || नय || कालम् || O great intellect, spend time. || हे महान बुद्धि वाले, समय बिताओ।
|-
| पश्यन् || मन्यमानः || अद्वयम् स्वम् || Seeing, consider oneself non-dual. || देखते हुए, स्वयं को अद्वितीय मानो।
|-
| अनुभवन् || || स्वानन्दम् || Experiencing one's own bliss. || अपनी आनंद को अनुभव करते हुए।
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[advaya|advaya (अद्वय)]]
* [[svānanda|svānanda (स्वानन्द)]]
* [[mahāmate|mahāmate (महामते)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Non-duality
* Self-realization
* Bliss

=== Commentary (टीका) ===
This verse underscores the path of self-realization and advaita (non-duality). The ''mahāmate'', or wise individual, is encouraged to view oneself as non-dual, essentially undivided from the universe. By focusing on one's own inherent bliss ('svānanda'), one is encouraged to lead their life fully conscious of their true nature. This promotes a transcendent state of being where time is simply a vehicle for experiencing one's bliss. The verse invites a reflection on the unity of self and the ultimate reality, encouraging aspirants to adopt a perspective that aligns with self-awareness and self-contentment.

'''

Sloka 524 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content