imported>Vij: Added sloka content

2025-02-02T11:39:05Z

Added sloka content

New page

== Sloka 485 ==

=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
न किंचिदत्र पश्यामि न शृणोमि न वेद्म्यहम् ।
स्वात्मनैव सदानन्दरूपेणास्मि विलक्षणः ॥ ४८५ ॥
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
न 
किंचित् 
अत्र 
पश्यामि 
न 
शृणोमि 
न 
वेद्मि 
अहम् 
स्वात्मना 
एव 
सदानन्दरूपेण 
अस्मि 
विलक्षणः 

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
na kiṁcid atra paśyāmi na śṛṇomi na vedmyaham | 
svātmanā eva sadānandarūpeṇāsmi vilakṣaṇaḥ || 485 ||

=== Translation (अनुवाद) ===
I perceive nothing here, hear nothing, and know nothing. By my own Self, in the form of eternal bliss, I am distinct.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| न (na) || not || नहीं
|-
| किंचित् (kiṁcit) || anything || कुछ भी
|-
| अत्र (atra) || here || यहाँ
|-
| पश्यामि (paśyāmi) || I perceive || मैं देखता हूँ
|-
| न (na) || not || नहीं
|-
| शृणोमि (śṛṇomi) || I hear || मैं सुनता हूँ
|-
| न (na) || not || नहीं
|-
| वेद्मि (vedmi) || I know || मैं जानता हूँ
|-
| अहम् (aham) || I || मैं
|-
| स्वात्मना (svātmanā) || by my Self || अपने आत्मा से
|-
| एव (eva) || indeed || वास्तव में
|-
| सदानन्दरूपेण (sadānandarūpeṇa) || in the form of eternal bliss || सदा आनंद के रूप में
|-
| अस्मि (asmi) || am || हूँ
|-
| विलक्षणः (vilakṣaṇaḥ) || distinct || विशेष
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| अहम् || पश्यामि || न किंचित् || I perceive nothing. || मैं कुछ भी नहीं देखता।
|-
| अहम् || शृणोमि || न किंचित् || I hear nothing. || मैं कुछ भी नहीं सुनता।
|-
| अहम् || वेद्मि || न किंचित् || I know nothing. || मैं कुछ भी नहीं जानता।
|-
| अहम् || अस्मि || विलक्षणः || I am distinct. || मैं विशेष हूँ।
|-
| अहम् || अस्मि || स्वात्मना सदानन्दरूपेण || I am by my own Self in the form of eternal bliss. || मैं अपने आत्मा से सदा आनंद के रूप में हूँ।
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[svātman (स्वात्मन)]]
* [[sadānanda (सदानन्द)]]
* [[vilakṣaṇa (विलक्षण)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Self-realization
* Eternal bliss
* Distinctiveness

=== Commentary (टीका) ===
This verse offers a profound insight into the state of *''advaita''* or non-duality. It highlights the realization that in the state of pure consciousness, or the Self, typical sensory activities like perceiving, hearing, and knowing are transcended. The *''jñāni''* or realized soul recognizes themselves as distinct (*''vilakṣaṇa''*) not because of uniqueness in attributes but due to their identification with their true nature, which is constant bliss (*''sadānanda''*). The reference to "not seeing, hearing, or knowing" further emphasizes the detachment from the material plane and points towards a deeper, more intrinsic understanding of existence.

'''

Sloka 485 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content