https://iks.bhu.edu.in/index.php?action=history&feed=atom&title=Sloka_480
Sloka 480 - Revision history
2026-06-25T05:03:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.3
https://iks.bhu.edu.in/index.php?title=Sloka_480&diff=1681&oldid=prev
imported>Vij: Added sloka content
2025-02-02T11:37:21Z
<p>Added sloka content</p>
<p><b>New page</b></p><div><br />
== Sloka 480 ==<br />
<br />
<br />
=== Sloka (श्लोक) ===<br />
<br />
<pre><br />
किंचित्कालं समाधाय परे ब्रह्मणि मानसम् ।<br />
उत्थाय परमानन्दादिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४८ ॥<br />
</pre><br />
<br />
=== पदच्छेद / Padaccheda ===<br />
किंचित्कालं <br />
समाधाय <br />
परे <br />
ब्रह्मणि <br />
मानसम् <br />
उत्थाय <br />
परमानन्दात् <br />
इदम् <br />
वचनम् <br />
अब्रवीत् <br />
<br />
=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===<br />
kiṁcit kālaṁ samādhāya pare brahmaṇi mānasam | <br />
utthāya paramānandāt idaṁ vacanam abravīt || 48 ||<br />
<br />
=== Translation (अनुवाद) ===<br />
Having absorbed the mind for a short while in the supreme Brahman, upon rising from supreme bliss, this statement was spoken.<br />
<br />
=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)<br />
|-<br />
| किंचित्कालं (kiṁcit kālam) || for a short while || कुछ समय के लिए<br />
|-<br />
| समाधाय (samādhāya) || having absorbed || एकाग्रचित्त होकर<br />
|-<br />
| परे (pare) || in the supreme || परम में<br />
|-<br />
| ब्रह्मणि (brahmaṇi) || in Brahman || ब्रह्म में <br />
|-<br />
| मानसम् (mānasam) || mind || मन<br />
|-<br />
| उत्थाय (utthāya) || having arisen || उठकर<br />
|-<br />
| परमानन्दात् (paramānandāt) || from supreme bliss || परम आनंद से<br />
|-<br />
| इदम् (idam) || this || यह<br />
|-<br />
| वचनम् (vacanam) || statement || वचन <br />
|-<br />
| अब्रवीत् (abravīt) || was spoken || कहा<br />
|}<br />
<br />
=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples<br />
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation<br />
|-<br />
| (वह व्यक्ति) || समाधाय || मानसम् || (The person) absorbed the mind. || (वह व्यक्ति) मन को एकाग्रचित्त किया।<br />
|-<br />
| (वह व्यक्ति) || उत्थाय || परमानन्दात् || (The person) arose from supreme bliss. || (वह व्यक्ति) परम आनंद से उठा।<br />
|-<br />
| (वह व्यक्ति) || अब्रवीत् || इदम् वचनम् || (The person) spoke this statement. || (वह व्यक्ति) यह वचन बोला।<br />
|}<br />
<br />
=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===<br />
* [[samādhi|samādhi (समाधि)]]<br />
* [[Brahman|brahman (ब्रह्मणि)]]<br />
* [[paramānanda|paramānanda (परमानन्द)]]<br />
<br />
=== Categories (वर्गीकरण) ===<br />
* Meditation<br />
* Bliss<br />
* Spiritual Realization<br />
<br />
=== Commentary (टीका) ===<br />
This verse highlights the meditative process where one absorbs their mind in the supreme consciousness, '''Brahman'''. It describes a transition from deep meditative bliss, '''paramānanda''', back to ordinary consciousness, whereupon a statement of realization or insight is uttered. The practice of focusing the mind, or '''samādhi''', is central to achieving such spiritual experiences, wherein the practitioner rises from a unified experience with reality, embodying profound tranquility and wisdom. The moment of speech symbolizes the articulation of insights gained through the meditative state.<br />
<br />
'''</div>
imported>Vij