imported>Vij: Added sloka content

2025-02-01T11:44:59Z

Added sloka content

New page

== Sloka 418 ==

=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
संसिद्धस्य फलं त्वेतज्जीवन्मुक्तस्य योगिनः ।
बहिरन्तः सदानन्दरसास्वादनमात्मनि ॥ ४१८ ॥
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
संसिद्धस्य \
फलम् \
तू \
एतत् \
जीवन्मुक्तस्य \
योगिनः \
बहि: \
अन्तः \
सदा \
आनन्द-रस-अस्वादनम् \
आत्मनि

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
saṁsiddhasya phalaṁ tvetajjīvanmuktasya yoginaḥ |
bahirantaḥ sadānandarasāsvādanamātmani || 418 ||

=== Translation (अनुवाद) ===
For the perfected and liberated yogi, the fruit is the perpetual tasting of the blissful essence, both within and without.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| संसिद्धस्य (saṁsiddhasya) || of the perfected || सिद्ध हुए व्यक्ति का
|-
| फलम् (phalaṁ) || fruit || फल
|-
| तू (tu) || indeed || वास्तव में
|-
| एतत् (etat) || this || यह
|-
| जीवन्मुक्तस्य (jīvanmuktasya) || of the living liberated || जीवित मुक्त व्यक्ति का
|-
| योगिनः (yoginaḥ) || of the yogi || योगी का
|-
| बहिः (bahiḥ) || outside || बाहर
|-
| अन्तः (antaḥ) || inside || अंदर
|-
| सदा (sadā) || always || हमेशा
|-
| आनन्द-रस-अस्वादनम् (ānanda-rasa-asvādanam) || tasting of blissful essence || आंनद के रस का स्वाद लेना
|-
| आत्मनि (ātmani) || in the self || आत्मा में
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| जीवन्मुक्त योगी || अस्वादनम् || आनन्दरस || The living liberated yogi tastes the essence of bliss. || जीवित मुक्त योगी आनंद के रस का स्वाद लेते हैं।
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[saṁsiddha|saṁsiddha (संसिद्ध)]]
* [[jīvanmukti|jīvanmukti (जीवन्मुक्ति)]]
* [[ānanda|ānanda (आनन्द)]]
* [[yogin|yogin (योगि)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Liberation
* Bliss
* Yoga

=== Commentary (टीका) ===
This sloka describes the ultimate attainment of a *jīvanmukta* or a living liberated soul. For such a *yogi*, the fruit of their spiritual endeavors is the continuous and unbroken enjoyment of *ānanda-rasa* or the essence of bliss. This experience is omnipresent, existing both externally and internally, showcasing the depth of their liberation and their immersion in spiritual joy. The *siddhi* (perfection) grants them an incomparable state where the boundary between inner and outer experience blurs in the unity of self-realization.

'''

Sloka 418 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content