imported>Vij: Added sloka content

2025-02-01T07:35:06Z

Added sloka content

New page

== Sloka 327 ==

=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
अतः प्रमादान्न परोऽस्ति मृत्युः
विवेकिनो ब्रह्मविदः समाधौ ।
समाहितः सिद्धिमुपैति सम्यक्
समाहितात्मा भव सावधानः ॥ ३२७ ॥
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
अतः प्रमादात् न परः अस्ति मृत्युः 
विवेकिनः ब्रह्मविदः समाधौ 
समाहितः सिद्धिम् उपैति सम्यक् 
समाहितात्मा भव सावधानः

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
ataḥ pramādān na paro' sti mṛtyuḥ 
vivekino brahmavidaḥ samādhau | 
samāhitaḥ siddhim upaiti samyak 
samāhitātmā bhava sāvadhānaḥ || 327 ||

=== Translation (अनुवाद) ===
There is no death worse than negligence; in the state of meditation, a wise knower of Brahman attains success completely. Therefore, one should be composed and cautious.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| अतः (ataḥ) || therefore || इसलिए
|-
| प्रमादात् (pramādāt) || than negligence || प्रमाद से
|-
| न (na) || not || नहीं
|-
| परः (paraḥ) || greater || बड़ा
|-
| अस्ति (asti) || is || है
|-
| मृत्युः (mṛtyuḥ) || death || मृत्यु
|-
| विवेकिनः (vivekinaḥ) || of the discerning one || विवेकी का
|-
| ब्रह्मविदः (brahmavidaḥ) || knower of Brahman || ब्रह्मज्ञानी का
|-
| समाधौ (samādhau) || in meditation || समाधि में
|-
| समाहितः (samāhitaḥ) || composed || संयमित
|-
| सिद्धिम् (siddhim) || success || सिद्धि
|-
| उपैति (upaiti) || attains || प्राप्त करता है
|-
| सम्यक् (samyak) || completely || पूरी तरह से
|-
| समाहितात्मा (samāhitātmā) || one with a composed self || संयमित आत्मा वाला
|-
| भव (bhava) || be || बनो
|-
| सावधानः (sāvadhānaḥ) || cautious || सावधान
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| प्रमाद || अस्ति (is) || परो मृत्युः || Negligence is the worst death. || प्रमाद सबसे बड़ी मृत्यु है।
|-
| विवेकिनः ब्रह्मविदः || समाधौ || सिद्धिम् उपैति || The wise knower of Brahman attains success in meditation. || विवेकी ब्रह्मज्ञानी समाधि में सिद्धि प्राप्त करता है।
|-
| (तुम) || भव || सावधानः || Be cautious. || सावधान रहो।
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[pramāda|pramāda (प्रमाद)]]
* [[viveka|viveka (विवेक)]]
* [[brahmavidyā|brahmavidyā (ब्रह्मविद्या)]]
* [[samādhi|samādhi (समाधि)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Negligence
* Meditation
* Spiritual Wisdom

=== Commentary (टीका) ===
This verse emphasizes the peril of negligence (*pramāda*), equating it to a form of death more severe than any physical demise. For the aspirant on the path of spiritual knowledge, especially those who are '''vivekinaḥ''' (discerning) and '''brahmavidaḥ''' (knowers of Brahman), negligence is a significant barrier to achieving spiritual success or '''siddhi'''. In the state of '''samādhi''' (deep meditation), such individuals can attain complete success if they remain '''samāhitaḥ''' (composed) and '''sāvadhānaḥ''' (cautious). The verse acts as a reminder to remain vigilant and avoid carelessness on the spiritual journey, highlighting the transformative power of mindfulness and attentive practice.

'''

Sloka 327 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content