imported>Vij: Added sloka content

2025-01-31T19:13:28Z

Added sloka content

New page

== Sloka 281 ==

=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
श्रुत्या युक्त्या स्वानुभूत्या ज्ञात्वा सार्वात्म्यमात्मनः ।
क्वचिदाभासतः प्राप्तस्वाध्यासापनयं कुरु ॥ २८१ ॥
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
श्रुत्या
युक्त्या
स्वानुभूत्या
ज्ञात्वा
सार्वात्म्यम्
आत्मनः
क्वचित्
आभासतः
प्राप्त-स्व-अध्यास-अपनयं
कुरु

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
śrutyā yuktyā svānubhūtyā jñātvā sārvātmyam ātmanaḥ |
kvacid ābhāsataḥ prāpta-svādhyāsa-apnāyaṁ kuru || 281 ||

=== Translation (अनुवाद) ===
Know the universality of the self through scripture, reasoning, and personal experience, and remove the delusion that appears at times.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| श्रुत्या (śrutyā) || through scripture || श्रुति के माध्यम से
|-
| युक्त्या (yuktyā) || through reasoning || तर्क के माध्यम से
|-
| स्वानुभूत्या (svānubhūtyā) || through personal experience || स्वानुभव से
|-
| ज्ञात्वा (jñātvā) || having known || जानने के बाद
|-
| सार्वात्म्यम् (sārvātmyam) || universality || सार्वभौमिकता
|-
| आत्मनः (ātmanaḥ) || of the self || आत्मा का
|-
| क्वचित् (kvacit) || at times || कभी-कभी
|-
| आभासतः (ābhāsataḥ) || through semblance || आभास के द्वारा
|-
| प्राप्त (prāpta) || attained || प्राप्त
|-
| स्व-अध्यास (svādhyāsa) || one's own delusion || अपनी भ्रांति
|-
| अपनयं (apanayaṁ) || removal || हटाना
|-
| कुरु (kuru) || do || करो
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| आत्मनः ज्ञान || प्राप्त || सार्वात्म्यम् || The knowledge of self attains universality. || आत्मा का ज्ञान सार्वभौमिकता प्राप्त करता है।
|-
| क्वचित् आभासतः || कुरु || स्व-अध्यास अपनयं || At times, do the removal of one's delusion. || कभी-कभी, अपनी भ्रांति को हटाएं।
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[śruti|śruti (श्रुति)]]
* [[yukti|yukti (युक्ति)]]
* [[svānubhūti|svānubhūti (स्वानुभूति)]]
* [[sārvātmyam|sārvātmyam (सार्वात्म्यम्)]]
* [[ābhāsa|ābhāsa (आभास)]]
* [[adhyāsa|adhyāsa (अध्यास)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Self-Knowledge
* Vedantic Philosophy
* Delusion

=== Commentary (टीका) ===
This verse emphasizes the importance of integrating scripture (*śruti*), reasoning (*yukti*), and personal experience (*svānubhūti*) for realizing the universality of the self (*sārvātmyam*). It calls for the removal of delusions (*adhyāsa*) that arise intermittently. The seeker is advised to discern their true nature by transcending superficial appearances (*ābhāsa*). Delusions are perceived obstacles in the path of attaining *mokṣa* or liberation. Using one's wisdom gleaned from different sources, the ultimate task is to seek out and eradicate these false creations of the mind.

'''

Sloka 281 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content