imported>Vij: Added sloka content

2025-01-31T19:04:58Z

Added sloka content

New page

== Sloka 255 ==

=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
यत्परं सकलवागगोचरं
गोचरं विमलबोधचक्षुषः ।
शुद्धचिद्घनमनादि वस्तु यद्
ब्रह्म तत्त्वमसि भावयात्मनि ॥ २५५ ॥
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
यत् परम् सकल-वाक्-गोचरम् 
गोचरम् विमल-बोध-चक्षुषः । 
शुद्ध-चित्-घनम् अनादि वस्तु यद् 
ब्रह्म तत्त्वम् असि भावय आत्मनि ॥ २५५ ॥

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
yat paraṁ sakala-vāg-gocaraṁ 
gocaraṁ vimala-bodha-cakṣuṣaḥ | 
śuddha-cidghanam anādi vastu yad 
brahma tattvam asi bhāvaya ātmani || 255 ||

=== Translation (अनुवाद) ===
Meditate on the concept that you are Brahman, which is beyond words, perceptible only to the pure intellect, an eternal, pure consciousness.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| यत् (yat) || which || जो
|-
| परम् (param) || supreme || सर्वोच्च
|-
| सकल-वाक्-गोचरम् (sakala-vāk-gocaram) || beyond the reach of all speech || सभी वाणियों के परे
|-
| गोचरम् (gocaram) || within reach || चक्षु की उपलब्ध सीमा में
|-
| विमल-बोध-चक्षुषः (vimala-bodha-cakṣuṣaḥ) || of the pure intellect's eye || शुद्ध ज्ञान दृष्टि का
|-
| शुद्ध-चित्-घनम् (śuddha-cidghanam) || dense with pure consciousness || शुद्ध चेतना से परिपूर्ण
|-
| अनादि (anādi) || without beginning || अनादि
|-
| वस्तु (vastu) || entity || तत्व
|-
| यद् (yad) || which || जो
|-
| ब्रह्म (brahma) || Brahman || ब्रह्म
|-
| तत्त्वम् (tattvam) || essence || तत्व
|-
| असि (asi) || you are || तुम हो
|-
| भावय (bhāvaya) || meditate || ध्यान करो
|-
| आत्मनि (ātmani) || in yourself || आत्मा में
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| तुम || हो || ब्रह्म || You are Brahman. || तुम ब्रह्म हो।
|-
| तुम || ध्यान करो || आत्मनि || Meditate on yourself. || स्वयं पर ध्यान करो।
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[brahman|brahman (ब्रह्म)]]
* [[anādi|anādi (अनादि)]]
* [[śuddha-cidghana|śuddha-cidghana (शुद्ध चिद्घन)]]
* [[vimala-bodha-cakṣu|vimala-bodha-cakṣu (विमल-बोध-चक्षु)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Vedantic Philosophy
* Meditation
* Self-realization

=== Commentary (टीका) ===
This verse encourages meditation on one's divine nature as Brahman. It articulates the concept of an eternal, pure consciousness called ''brahman'', which is beyond the reach of ordinary speech but can be realized through the pure intellect (''vimala-bodha-cakṣuṣaḥ''). The ''jīvātmā'' is essentially non-different from ''Brahman,'' a profound insight expressed by the term "''tattvamasi''" (you are that). By meditating on this truth, one realizes their intrinsic unity with this ultimate reality. The continuous awareness of ''brahman'' as one's true self leads to liberation from the transient cycle of ''samsāra''.

'''

Sloka 255 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content