https://iks.bhu.edu.in/index.php?action=history&feed=atom&title=Sbg_3.5_etassa 2026-04-18T19:32:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.3 https://iks.bhu.edu.in/index.php?title=Sbg_3.5_etassa&diff=5794&oldid=prev 2025-12-03T12:10:00Z

<p>Added {content_identifier} content</p> <p><b>New page</b></p><div>English Translation of Abhinavgupta&#039;s Sanskrit Commentary By Dr. S. Sankaranarayan<br /> 3.4-5 Na karmanam etc Na hi etc. Knowledge, deserted by action, does not exist; and the action, combined with dexterity does not exist, [if it is] deserted by knowledge. Therefore knowledge and action constitute one and the same thing. Hence it has been delclared :<br /> <br /> &#039;Knowledge is not deserted by action and action is<br /> not deserted by knowledge. [Hence] a teacher who<br /> is well accomplished in knowledge and action, is<br /> the cutter of the fetters of the fettered&#039;. <br /> <br /> Therefore the action that is included within the knowledge cannot be avoided. For, the body, the organ of speech and the mind are, by nature, in a perpetual motion; and hence an individual, being simply under the control of other than himself, necessarily performs one action or the other. For, the body, the speech-organ and the mind are of the nature of throbing.</div>

imported>Vij