https://iks.bhu.edu.in/index.php?action=history&feed=atom&title=Sbg_17.16_setgbSbg 17.16 setgb - Revision history2026-04-09T13:46:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.3https://iks.bhu.edu.in/index.php?title=Sbg_17.16_setgb&diff=19428&oldid=previmported>Vij: Added {content_identifier} content2025-12-04T10:01:16Z<p>Added {content_identifier} content</p>
<p><b>New page</b></p><div>English Translation Of Sri Shankaracharya's Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda<br />
17.16 Manah-prasadah, tranillity of mind, making the mind free from anxiety; saumyatvam, gentleness-that which is called kindliness of spirit, [Kindliness towards all, and also not entertaining any evil thought towards anybody.] a certain condition of the mind resulting in calmness of the face, etc.; maunam, reticence-since even the control of speech follows from the control of mind, therefore the cause is implied by the effect; so maunam means control of the mind; [Or, maunam may mean thinking of the Self, the attitude of a meditator. The context being of 'mental austerity', reticence is explained as control of the mind with regard to speech.] atma-vinigrahah, withdrawal of the mind-withdrawal of the mind in a general way, from everything; maunam (control of the mind) is the mind's withdrawal with regard to speech alone; this is the distinction-; bhava-samsuddhih, purity of heart, absence of trickery while dealing with others; iti etat, these are; what is ucyate, called; manasam, mental; tapah, austerity.<br />
How the above-described bodily, verbal and mental austerities undertaken by poeple are divided into three classes-of sattva etc.-is being stated:</div>imported>Vij