imported>Vij: Added sloka content

2025-12-03T08:03:17Z

Added sloka content

New page

== Sloka 6.27 ==

```
=== Sloka (श्लोक) ===

<pre>
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम्।
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम्।।6.27।।
</pre>

=== पदच्छेद / Padaccheda ===
प्रशान्तमनसं हि एनं
योगिनं सुखम् उत्तमम्
उपैति शान्तरजसं
ब्रह्मभूतम् अफल्मषम्

=== Transliteration (लिप्यांतरण) ===
praśāntamanasaṁ hyenaṁ yoginaṁ sukham uttamam
upaiti śāntarajasaṁ brahmabhūtam akalmaṣam

=== Translation (अनुवाद) ===
The supreme bliss effortlessly approaches the Yogi whose mind has attained peace, whose passions have subsided, who exists as Brahman, and who is free from all sin.

=== Word-by-Word Meaning (अन्वय के साथ शब्दार्थ) ===
{| class="wikitable"
|-
! Sanskrit (संस्कृत) !! English Meaning (अर्थ) !! Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
|-
| प्रशान्तमनसं (praśāntamanasaṁ) || of peaceful mind || शांत मन वाला
|-
| हि (hi) || verily || निश्चय ही
|-
| एनं (enaṁ) || this || इस
|-
| योगिनं (yoginaṁ) || Yogi || योगी
|-
| सुखम् (sukham) || bliss || सुख
|-
| उत्तमम् (uttamam) || supreme || श्रेष्ठ
|-
| उपैति (upaiti) || comes, approaches || प्राप्त होता है
|-
| शान्तरजसं (śāntarajasaṁ) || one whose passion is quieted || शांत रजोगुण वाला
|-
| ब्रह्मभूतम् (brahmabhūtam) || one who has become Brahman || ब्रह्मस्वरूप
|-
| अकल्मषम् (akalmaṣam) || free from sin || निष्पाप
|}

=== कर्ता-क्रिया-विधान / S-V-O Tuples ===
{| class="wikitable"
|+ कर्ता-क्रिया-विधान / Subject-Verb-Object (S-V-O) Tuples
! कर्ता (Subject) !! क्रिया (Verb) !! विधान (Object) !! अंग्रेज़ी अनुवाद / English Translation !! हिंदी अनुवाद / Hindi Translation
|-
| योगिनं (Yogi) || उपैति (approaches) || सुखम् (bliss) || Bliss approaches the Yogi || योगी को सुख प्राप्त होता है
|-
| मनः (mind) || प्रशान्तम् (is peaceful) || (not stated) || Mind is peaceful || मन शांत होता है
|-
| योगिनं (Yogi) || शान्तम् (is pacified) || रजः (passion) || The Yogi’s passion is pacified || योगी का रजोगुण शांत होता है
|-
| योगिनं (Yogi) || भावयति (becomes) || ब्रह्म (Brahman) || Yogi becomes Brahman || योगी ब्रह्मस्वरूप होता है
|-
| योगिनं (Yogi) || अस्मरति (remembers) || अकल्मषम् (sinless nature)|| Yogi remembers his sinless nature || योगी अपनी निष्पापता को स्मरण करता है
|}

=== Important Concepts (महत्वपूर्ण अवधारणाएँ) ===
* [[prasādam|prasādam (प्रशान्त)]]
* [[brahmabhūta|brahmabhūta (ब्रह्मभूत)]]
* [[akalmaṣa|akalmaṣa (अकल्मष)]]
* [[yoga|yoga (योग)]]

=== Categories (वर्गीकरण) ===
* Meditation and Peace of Mind
* Characteristics of a True Yogi
* State of Liberation

=== Commentary (टीका) ===
In this verse, the supreme bliss is depicted as a natural arrival to the Yogi who achieves tranquility of mind. Swami Sivananda's commentary underlines that such a Yogi calms his passionate nature, liberates from attachments, recognizes the Self, and embraces the oneness with Brahman. By living as a ''Jīvanmukta'' (liberated being), the Yogi transcends duality, hence untainted by sin or virtue. Swami Ramsukhdasji further articulates the dissipation of ''tamoguṇa'' and ''rajoguṇa'', associated with laziness and desire respectively, thus achieving a serene state. The Yogi transcends to a natural state of ''prasādam'' (peace), effortlessly receiving ''uttama sukham'' (supreme bliss) without exertion, indicative of a profound spiritual attainment.
```

Sbg6.27 - Revision history

imported>Vij: Added sloka content